더원이 나는가수다 중국판에서 마지막 무대 에서 추의농[秋意浓] 짙은 가을 이라는 곡을 선택했습니다.
하이닝 티비 라이브 영상 링크입니다.
다음 보다 화질도 좋고 좋은데 광고가 길어요~
http://www.hunantv.com/v/1/103887/c/1133306.html
가 사
秋意浓
qiu yi nong
秋意浓
가을이 짙어가네요.
li ren xin shang qiu yi nong
离人心上秋意浓
떠난 이의 맘에 가을이 짙어가죠.
yi bei jiu
一杯酒
와인 한잔에
qing xu wan zhong
情绪万种
여러가지 생각이 드네요.
li bie duo
离别多
이별이 많네요.
ye luo de ji jie li bie duo
叶落的季节离别多
낙엽의 계절엔 이별이 많죠.
wo zhu ni de shou
握住你的手
그대 손을 잡아
fang zai xin tou
放在心头
내 가슴에 얹어봐요.
wo yao ni ji de
我要你记得
그대 기억 해줘요.
wu yan de cheng nuo
无言的承诺
내 무언의 약속을.
a~bu pa xiang si ku
啊~ 不怕相思苦
아~ 그리움의 아픔은 참을 수 있지만
zhi pa ni shang tong
只怕你伤痛
그대 아플까 두려울 뿐이에요.
yuan zhi yuan ren zai feng zhong
怨只怨人在风中
그저 바람속에서 방황하는 내 자신이 야속 할 뿐,
ju san dou bu you wo
聚散都不由我
만남과 이별 앞에서 속수무책이니 말이죠.
a~bu pa wo gu du
啊~ 不怕我孤独
아~ 외로운건 참을수 있지만
zhi pa ni ji mo
只怕你寂寞
그대 쓸쓸할까 두려울 뿐이에요.
wu chu shuo li chou
无处说离愁
이별의 슬픔, 하소연 할 길 없네요.
wu qiu feng
舞秋风
가을 바람에 춤을 추네요.
man tian hui yi wu qiu feng
漫天回忆舞秋风
끝없는 추억들은 가을 바람을 타고 춤을 추죠.
tan yi sheng
叹一声
깊은 한숨에,
an ran chen mo
黯然沉默
서글픈 침묵만 가득하네요.
bu neng shuo
不能说
말할 수 없네요.
re lei de hua dou bu neng shuo
惹泪的话都不能说
울 것만 같아 말할 수 없어요.
jin jin yong zhe ni
紧紧拥着你
그대 꽉 끌어안아요.
yong yuan ji de
永远记得
영원히 기억할게요.
ni ceng jing wei wo
你曾经为我
그대 날 위해
zhe yang de ku guo
这样的哭过
이렇듯 슬프게 울어 줬던 걸.
a~bu pa xiang si ku
啊~ 不怕相思苦
아~ 그리움의 아픔은 참을 수 있지만
zhi pa ni shang tong
只怕你伤痛
그대 아플까 두려울 뿐이에요.
yuan zhi yuan ren zai feng zhong
怨只怨人在风中
그저 바람속에서 방황하는 내 자신이 야속 할 뿐,
ju san dou bu you wo
聚散都不由我
만남과 이별 앞에서 속수무책이니 말이죠.
